close

20200915_170434_mh1600165721615_1

再來推廣一次!喜歡可以追蹤我的Instagra帳號連結在這裡媽!我不是在追星我是在學習

Screenshot_2022-02-13-01-03-11-35_1c337646f29875672b5a61192b9010f9

大家我又回來啦!!!!終於從幼年的經歷,要進入那段所謂的花年華最美好的日子啦~~~14(這裡說明一下我的翻譯版花樣年華出處,是來至於莫莉這位作者的翻譯喲!)

那從上一部說明的童年經歷,大概對於每個角色有基本的梗概,現在開始故事喽~首先先說明一下他們就讀的學校叫松州第一高級中學,是一間國高中同校的學校,則小學是分開的。

你問我怎麼知道的,因為小說後面地圖有標記,還有依照前面推算出的相遇年紀,忙內line都還在上初中((朴智旻15歲國三、金泰亨15歲國三、田柾國13歲國一

所以說他們是混在一起的,然後遊戲也出來了可以去看一下;這裡小題外話一下,之後我每篇花樣的文章會陸續修更,因為還有小說二的內容和遊戲的內容會加進去,實在是好多內容不一樣到我快瘋了...images (3)

好了!拉回來,現在開始進入正題啦~~~~~~~~384bc6f9c87ec3c09044ad590b540b731469175902((再說一次我不會把故事劇情都弄出來,要看自己去找翻譯版喲!這裡只是把時間軸和一些重點部分說出來,還有我喜歡的地方分享出來喲!

先放一張松州地圖給大家看(若有侵權則下架),以下標註故事重點區域,其他故事沒有提到或是沒甚麼相關的地方我就不標示了!!!!((若有翻譯錯在跟我說

然後泰亨所住的木蓮大廈我沒看到,可能被擋住了!不過可以確定也在松州市就對啦哈哈哈

IMG20201028003013_mh1603822859736

這裡附上南俊加油站對應的mv圖片(重點是看加油站的名字,大黑是不是很用心...地圖上我把韓文蓋掉了,原本韓文就是這個招牌的名字!)

南俊的加油站名字.jpg

 

19年3月2日 碩珍

松州第一國高中開學日((小說後面玧其的學校生活紀錄簿有寫到高中入學時間

這天是碩珍的日記,裡面提到關於自己第一天轉學過來,因學籍不同的關係,必須降一級就讀,所以本來18歲高三生碩珍,便成高二生與玧其同年級;這裡還提到父親與校長的問候,在父親與校長的對話中可以看到對於碩珍一定要當個好孩子的期望,還有碩珍恐懼的表現

19年3月12日 智旻

這日看見智旻因病情反覆住院及反覆轉學的部分,在這再加入之前沒寫到的,在18年12月10日智旻從別間學校轉至松州第一國中,這是他換的第五間學校。

這也說明智旻家住在江對面那頭公寓,結果跑來松州就讀;也描述泰亨問智旻還記得自己嗎?自己是和他同年級的。

這天智旻再次到要打掃的倉庫(秘密教室/我們的教室)時,遇見了那6位兄弟們,大家一起在倉庫玩,智旻自身感覺像似相處很久的人一樣自在。

19年3月20日 泰亨

泰亨看見南俊在那間屬於他們的教室外站著,發現碩珍在裡頭打小報告,將他們所有的事情都講出來,後來碩珍出來愧疚地看向南俊,而南俊卻表示明白。後來號錫和智旻過來,三人一起進教室,而南俊保持甚麼事情都沒發生,而泰亨也覺得南俊就是個大人,做什麼行為都是對的,選擇相信南俊哥幫忙隱瞞是有他的理由,對南俊很依賴。然後泰亨決定將事情隱瞞,自己也選擇當作沒看到。

19年6月12日 玧其/柾國

(題外話一下,BU Story裡面柾國故事第三章-海邊回憶,有動畫就是在描述這段的,如果想更有畫面感的親古,可以邊看小說邊打開遊戲動畫來看,更加有感覺喲!)

這天是大家第一次,一起翹課去海邊

在這天從玧其和柾國的日記中,本來大家都在猶豫要去哪裡,最後他們決定要用走路去海邊。
裡頭從玧其的角度描述了一下智旻看到路牌寫"植物園"而產生恐懼的變化;在柾國這裡則是寫了很多柾國自我內心的想法,就比如說他看見哥哥們看見海灘很開心地奔跑,然後與自己打招呼,可是自己內心卻又覺得有點尷尬的無法融入((我認為就是跟童年經歷有相關,不知道的親古,可以先去看我的上一篇文章,再回來看呦!

再來就是大家一起討論夢想到底是甚麼?還有玧其阻止柾國咬指甲和手皮的行為,玧其也給柾國看自己的手,並告訴他在咬下去就會像自己的手一樣,整體就是帶到與玧其哥的互動,裡面有段對話我看了很心疼,除此我也覺得與糖果之間的相連,也是從這裡開始。

這兩句是柾國問玧其的話

「哥你也覺得世界無比沉重嗎?」

「哥你也想放棄這個世界嗎?」

這兩句話玧其似乎沒有聽到,因為當時他們所在的位置在施工,所以很吵雜。

最後面提到碩珍和大家提議要一起拍照片,然後柾國和碩珍哥要取照片,碩珍在照片上寫6/13日,並祝福他夢想會成真的。

19年6月25日 碩珍

碩珍去以前的秘密教室,然後碩珍在懊惱自己與校長打小報告得事情,然後又看到左邊牆上有自己父親得名字,並下方寫著”一切從這裡開始”。((這個伏筆是NOTE2的開端

20年5/15日 南俊

到"我們教室"去道別,兩周前決定要搬家,這天是最後一天在學校,因爸爸疾病愈來愈重的關係,家庭金錢無法負荷,只好到鄉下去。然後最後南俊拿筆在紙上寫上”要活下去”,並用霧氣在窗戶上寫下”再會吧”

要活下去 (BTS-WINGS Short Film #5 REFLECTION秒 1:30秒)

南俊-要活下去

要活下去 (BTS- 화양연화 on stage:prologue 4:13-4:35秒有影片)因為這裡放不了動圖...

要活下去2

20年6月11日

因碩珍的告密,而秘密基地被發現,正好當天是家長日(班親會)玧其和柾國跑來教室,然後被抓(下面6/25日有提到,漫畫-第七話和遊戲都有寫到)

20年6/25日 柾國/玧其

柾國再次到從前與玧其彈鋼琴的教室,然後發覺談不出哥的感覺;現在玧其被退學兩週了,兩周前那天是家長日,兩人來這彈琴,後來柾國被老師找到打巴掌,而玧其為了保護柾國而頂撞老師,柾國很愧疚玧其哥。

其實裏頭的描述又反映出柾國的心理,他說:「如果沒有我,哥就不會頂撞老師;如果沒有我,哥是否依舊能在這裡彈琴。」((和小時候面對父親的心理是一樣的呀...所以家庭真的影響孩子很大呀!!!!!!

在家裡收到退學處分,因為兩周未去學校;也將當初母親葬身火海時,拿的一片琴鍵往外丟,告訴自己不再彈琴了...

玧其-學校生活紀錄簿(自己很破的翻譯了一下,大家將就看...然後翻了很久這樣,眼睛差點脫窗,字實在小到不行)

這裡補充下,大家應該會很問號,為什麼2/16畢業,3/2日就入學了!那是因為韓國的入學是3月,我們則是9月,一樣我前面一篇文章有提到。

玧其-學校生活紀錄簿

20年7月17日 碩珍

暑假第一天,遇見號錫和智旻來找他,6/11日校長威脅碩珍如果不說些甚麼就算是在偏袒弟弟們,就會和父親告狀,於是碩珍以為"我們教室"裡面當時沒有人,所以就有說了那個地方給校長,誰知道玧其和柾國在裡面。

所以玧其退學是碩珍害的,然後沒人知道。回想第一天開學一起遲到一起愛校,然後現在因自己得打小報告,把幸福給毀了,而最後選擇拋下那幸福,順著父親的”好孩子”路走下去。

20年9月15日 號錫

智旻的創傷後壓力症候群在公車站復發,被號錫送到急診。而智旻母親說句謝謝後,就與他建立起了隔閡,然後號錫因為智旻母親的親觸肩膀而倒到地上,而號錫看著智旻的病床被推出急診室。

在這裡看著號錫訴說對於智旻母親的描述,可以看出號錫是個善於察言觀色的孩子,因為自己從小在孤兒院長大;然而在之後的故事裡,大家會發現其實號錫在整部小說裏頭,算是很重要的相關連結的核心人物。

20年9月30日 柾國

老師問柾國是否再去過"我們的教室"(這年柾國初中二年級),柾國內心表示每天都有去,都在等哥哥們,至從被發現以後,哥哥們開始找很多理由不來。

當柾國再次來時,以為會在看到以前的場景,哥哥們在門後聚集玩遊戲,然後問柾國為什麼這麼晚到,碩珍哥和南俊哥會翻書,泰亨哥玩遊戲機,玧其哥彈鋼琴,號錫哥和智旻哥跳舞。

但如今只看到號錫哥,一人在收拾教室的東西,並告訴柾國走吧!柾國此刻才明白到那些日子早已離去;也不復在。

21年12/17日 南俊 (這天對於南俊來說很重要的故事劇情,這個我會在之後做個人單線故事的整理會說到,在這裡我就不先做太多的說明,但是我會先分享一下這一段我認為精彩的語錄,因為這段故事真的蠻扎心的...)

南俊在鄉下打工作外送,遇見一位和泰亨很像的弟弟叫鐘勳,小自己兩歲,有點像玧其哥又像泰亨,發現身上也有和泰亨一樣的家暴痕跡。然後鐘勳因為某天本來是南俊要去外送的日子,南俊無法去而只好將工作讓給他,而他也因那天離世了。(那天南俊不能去的原因是因為父親自己出去外面,摔倒送醫院。)然後最後在南俊父親的鼓勵下,南俊決定再次回松洲,並一樣在公車窗戶上寫”必須活下去”

這件事情真的很讓人省思的故事...我在這裡附上一張報導,是小說後面的附件,還有經典語錄。

「上帝讓我們孤獨是為了讓我們找到自己。但事實卻不是如此,這不是ㄒㄧ找我自己的路,而是讓我愈想逃離自己的退路。」
「那是種出自一家之主、出自為人父母最基本的自尊心,但這東西在貧窮面前,都變得奢侈,所謂的自尊心、正義感、仁義道德,在貧窮之下只會變成更大的負擔跟支出。」

「貧窮會吞噬一切,將曾經視如珍貴的東西都不再擁有價值,連無法放棄的事物都會一一放棄,對任何事情都無法信任,對所有事情懼怕,心就像死了般乾渴。」

   南俊父親對南俊說的:「南俊啊!離開吧!做你自己也好。」

 

22年3月2日 號錫

上個月畢業,從孤兒院搬出來的號錫就到速食店打工,一直到現在轉為正職。最後一次看到碩珍哥是暑假放學前,7/17日之后就聽到他轉學的消息,而玧其哥早已失去聯絡,沒人知道南俊的消息,泰亨也不曾在學校出現過,
聽說似乎因為塗鴉被警察抓到惹上些麻煩。也會透過玻璃窗看到上下學的柾國,有時臉上還會帶些不知怎麼用上的傷疤!至於智旻送他去急診室之後就再也沒碰過面。

((從這裡可以看出大家目前的狀況。

22年3月29日 泰亨

泰亨在加油站後牆塗鴉被打,後來遇到南俊過來陪他。

BTS-RUN MV

泰亨塗鴉

22年4月7日 玧其(這個描述就是玧其BTS-WINGS Short Film#4 FIRST LOVE 的內容)

玧其喝酒到有些迷離,來到廢棄工廠聽見鋼琴的聲音,走在大馬路上差點被車撞上。

發現鋼琴聲消失,接下來就是碰的一聲,像拳頭敲打在琴鍵上的聲音。

玧其飛奔回去,看見玻璃破碎的樂器行面前坐了柾國;與柾國再次相遇

(20年6月11日至今才見面。我沒有記錯的話,這個MV片段的部分,小說有分好多次描寫,可能在之後分析解說裡頭還會說到。)

這裡分享一下我覺得很棒的經典語錄

「我不想干涉任何人的人生;不想成為誰痛苦的救援;不想成為對誰有意義的人;更沒有自信能守護的了誰;甚至没有自信能陪伴他到永遠。不想讓他人受傷,我也不想受傷。當最後一刻來臨時,我們連自己都保護不了。」

這段聽起來真的很心疼...

在這裡發表一下我自己的想法

「為甚麼青春總是那麼深刻?那是因為這段花樣年華中,每人都是支離破碎的自我,卻還是拼命想填補對方的空缺。」

 

玧其個人

22年4月11日 碩珍 (心心念念的4/11日來啦~重點故事開端的起點喽!漫畫的開始日期,無限蝴蝶效應的日子!)

碩珍去加油站與南俊打招呼。

這裡在漫畫-第三章有出現過,碩珍第三次穿越回到4/11日,開始帶著記憶去拯救大家(所以照理推斷可能小說是從這裡開始。大家應該知道碩珍開始拯救的第一個人就是南俊。)

碩珍準備開始先在加油站解救南俊啦!!!!!!

BTS-Blood Sweat&Tears 血、汗、淚-Japanese Ver-MV(3:50-4:13)

好久不見-南俊

南俊:「哦!碩珍哥!」

好久不見-碩珍

碩珍:「好久不見。」

Ok~~~~~~撒花,今天就先解說到這啦!!!!小朋友你現在是不是有很多問號???​​0 (1)現在是不是很不爽哈images (4)

因為準備進入高潮故事開端,結果下集預告了!!!!imagesb3db9e6a62ca674b1dd37122109060f2

好的我覺得我有一股要被揍的前奏unnamed (2)好吧好吧!各位小可愛親古們,在忍一忍啊!現在up主我休息中啦~所以會勤奮更新的!images (7)

在這裡說明一下這次更新的主要內容,大概是以以前在松一中的故事到4/11日這部分,那我預計可能主線出完以後,會出個個人分線。

再來就是說,這次我決定之後到有NOTE2的時間軸的話,我也會把內容一起加入了!

我看完2以後,我真的覺得2超級精采了啦!!!!好多不解的都在這裡清楚寫出來了;這次也可能花樣年華差不多要到一個段落了吧....

等等!不過我怎麼覺得會有NOTE3呢??!!因為有看2的親古不覺得最後柾國的部分很問號嗎???!!!

就期待一下喽!還有最近新聞出來說要拍劇了,不知道親古們覺得怎麼樣呢??可以留言討論喲!

 

最後呢~預告一下下次更新內容,從4/11日開始到看我心情哈哈哈哈~看我覺得到哪合適。

不過NOTE1預計花4章解說,NOTE2大概5-6章可能這樣,然後單線就分3-4章解說,所以【花樣年華】大概會出13-15章左右。

 

喜歡記得按讚、分享或留言喲!!!!!!感恩你們~一起投入大黑的懷抱吧~~WwVOQV7h9b2a3c6dc2c3d462e527541f14267a851471757038 (1)

好啦!都趴呦!安扭((韓文~~~~~~~~~

以上若有侵權則立即刪除,謝謝。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    Keely기리 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()